Saltar para o conteúdo

Ainda não é possível criar conta. Tudo aqui funciona sem conta.

Tao Te Ching

Capítulo 31

The Tao Teh King, James Legge, SBE vol. 39 (1891) · 31 de 81

Índice

1. Now arms, however beautiful, are instruments of evil omen, hateful, it may be said, to all creatures. Therefore they who have the Tao do not like to employ them. 2. The superior man ordinarily considers the left hand the most honourable place, but in time of war the right hand. Those sharp weapons are instruments of evil omen, and not the instruments of the superior man;--he uses them only on the compulsion of necessity. Calm and repose are what he prizes; victory (by force of arms) is to him undesirable. To consider this desirable would be to delight in the slaughter of men; and he who delights in the slaughter of men cannot get his will in the kingdom. 3. On occasions of festivity to be on the left hand is the prized position; on occasions of mourning, the right hand. The second in command of the army has his place on the left; the general commanding in chief has his on the right;--his place, that is, is assigned to him as in the rites of mourning. He who has killed multitudes of men should weep for them with the bitterest grief; and the victor in battle has his place (rightly) according to those rites.

Sobre esta edição

James Legge, The Tao Teh King (1891), public domain, Project Gutenberg #216

Obra
Tao Te Ching
Edição
The Tao Teh King, James Legge, SBE vol. 39 (1891)
Tradutor ou autor
James Legge
Idioma
en
Escrita
Latn
Responsável
Project Gutenberg (# 216)
Ficheiro de origem
gutenberg.pglaf.org
Versão
1
Soma de verificação (SHA-256)
041568f8dfef3ac6c2deb7699756f9d26d6aa8669647f4ce611b0ed4a95b0db6
Obtido em
21/11/2026
Estrutura
chapter