Holy Bible
4 Maccabees 12
Bíblia Portuguesa Mundial (rascunho) · 1122 of 1402
This translation is a draft and may change.
Contents
Depois que ele também sofreu um martírio bem-aventurado e morreu no caldeirão em que havia sido lançado, avançou o sétimo, o mais jovem de todos.
O tirano teve compaixão dele, embora tivesse sido terrivelmente insultado por seus irmãos.
Vendo-o já cercado de correntes, mandou trazê-lo para mais perto e procurou aconselhá-lo, dizendo:
“Você viu o fim da loucura de seus irmãos: por causa da desobediência, morreram sob tortura. Se você também desobedecer, depois de ser miseravelmente torturado, morrerá prematuramente.
Mas, se obedecer, será meu amigo e receberá autoridade sobre os assuntos do reino.”
Depois de exortá-lo dessa maneira, mandou chamar a mãe do jovem, esperando que, demonstrando compaixão pela perda de tantos filhos, pudesse persuadi-la, pela esperança de salvar o último, a fazê-lo obedecer.
Depois que sua mãe o encorajou na língua hebraica, como relataremos em breve, ele disse:
“Soltem-me, para que eu fale ao rei e a todos os seus amigos.”
Eles, muito contentes com a promessa do jovem, rapidamente o soltaram.
Ele correu até os caldeirões e disse:
“Ó tirano ímpio e homem extremamente blasfemo! Você não se envergonha de, tendo recebido de Deus prosperidade e um reino, matar seus servos e torturar os que praticam a piedade?
Por isso a vingança divina reserva para você fogo eterno e tormentos que permanecerão com você para sempre.
Você, que é homem e ainda assim o mais cruel dos selvagens, não se envergonhou de arrancar as línguas de homens de mesma origem e sentimentos e, depois de maltratá-los assim, torturá-los?
Eles, porém, morrendo corajosamente, cumpriram sua devoção a Deus.
Mas você gemerá como merece por ter matado sem motivo os defensores da virtude.
Portanto”, continuou ele, “eu mesmo, estando prestes a morrer,
não abandonarei meus irmãos.
Invoco o Deus de meus antepassados para que tenha misericórdia de minha raça.
Quanto a você, ele o castigará tanto em vida como depois da morte.”
Depois de orar assim, lançou-se nos caldeirões e morreu.
About this edition
Bíblia Portuguesa Mundial (domínio público, rascunho em revisão), eBible.org
- Work
- Holy Bible
- Edition
- Bíblia Portuguesa Mundial (rascunho)
- Translator or author
- Bíblia Portuguesa Mundial project
- Language
- pt-BR
- Script
- Latn
- Custodian
- eBible.org
- Source file
- ebible.org
- Rights
- ebible.org
- Version
- 1
- Checksum (SHA-256)
0e9e168ae34e8a38b98c21186706de04f76013597a5a311b461abc2afe3d2df2- Retrieved
- 21 Nov 2026
- Structure
- book-chapter-verse