Skip to content

Accounts aren’t available yet. Everything here works without one.

Holy Bible

John 14

Bíblia Portuguesa Mundial (rascunho) · 1224 of 1402

This translation is a draft and may change.

Contents

“Que o coração de vocês não fique perturbado. Creiam em Deus. Creiam também em mim.

Na casa de meu Pai há muitas moradas. Se não fosse assim, eu teria dito a vocês. Vou preparar um lugar para vocês.

E se eu for e preparar um lugar para vocês, virei outra vez e os receberei comigo; para que onde eu estou, vocês também estejam.

Vocês sabem para onde eu vou, e conhecem o caminho.”

Tomé lhe disse: “Senhor, não sabemos para onde vais. Como podemos saber o caminho?”

Jesus lhe disse: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.

Se vocês me conhecessem, também conheceriam a meu Pai. De agora em diante, vocês o conhecem e já o viram.”

Filipe lhe disse: “Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta.”

Jesus lhe disse: “Estou com vocês há tanto tempo, e você não me conhece, Filipe? Quem me vê, vê o Pai. Como você diz: ‘Mostra-nos o Pai’?

Você não crê que eu estou no Pai, e o Pai em mim? As palavras que eu digo a vocês, não as falo por mim mesmo; mas o Pai, que vive em mim, faz as suas obras.

Creiam em mim quando digo que estou no Pai, e o Pai em mim; ou então creiam-me por causa das próprias obras.

Em verdade, em verdade lhes digo: aquele que crê em mim, também fará as obras que eu faço; e fará obras maiores do que estas, porque eu vou para o meu Pai.

E tudo o que vocês pedirem em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.

Se vocês pedirem qualquer coisa em meu nome, eu o farei.

Se vocês me amam, guardem os meus mandamentos.

Eu rogarei ao Pai, e ele lhes dará outro Consolador, para que esteja com vocês para sempre:

o Espírito da verdade, que o mundo não pode receber, porque não o vê nem o conhece. Vocês o conhecem, porque ele vive com vocês e estará em vocês.

Não os deixarei órfãos. Voltarei para vocês.

Mais um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vocês me verão. Porque eu vivo, vocês também viverão.

Naquele dia vocês saberão que eu estou em meu Pai, e vocês em mim, e eu em vocês.

Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama. Aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu o amarei, e me revelarei a ele.”

Judas (não o Iscariotes) lhe disse: “Senhor, por que você vai se revelar a nós e não ao mundo?”

Jesus lhe respondeu: “Se alguém me ama, guardará a minha palavra. Meu Pai o amará, e nós viremos para ele e faremos nele a nossa morada.

Quem não me ama não guarda as minhas palavras. A palavra que vocês ouvem não é minha, mas do Pai que me enviou.

“Tenho dito estas coisas a vocês enquanto ainda estou com vocês.

Mas o Consolador, o Espírito Santo, a quem o Pai enviará em meu nome, lhes ensinará todas as coisas e fará vocês se lembrarem de tudo o que eu disse.

Deixo-lhes a paz. A minha paz lhes dou; não a dou como o mundo a dá. Que o coração de vocês não fique perturbado nem tenha medo.

Vocês ouviram o que eu lhes disse: ‘Vou embora, e voltarei para vocês.’ Se vocês me amassem, se alegrariam porque eu disse: ‘Vou para o meu Pai’; pois o Pai é maior do que eu.

Agora eu lhes disse isso antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam.

Já não falarei muito com vocês, pois o príncipe do mundo vem, e ele não tem nada em mim.

Mas para que o mundo saiba que eu amo o Pai, e que faço assim como o Pai me ordenou. Levantem-se, vamos sair daqui.

About this edition

Bíblia Portuguesa Mundial (domínio público, rascunho em revisão), eBible.org

Work
Holy Bible
Edition
Bíblia Portuguesa Mundial (rascunho)
Translator or author
Bíblia Portuguesa Mundial project
Language
pt-BR
Script
Latn
Custodian
eBible.org
Source file
ebible.org
Version
1
Checksum (SHA-256)
0e9e168ae34e8a38b98c21186706de04f76013597a5a311b461abc2afe3d2df2
Retrieved
21 Nov 2026
Structure
book-chapter-verse