Skip to content

Accounts aren’t available yet. Everything here works without one.

Holy Bible

Tobit 5

Bíblia Portuguesa Mundial (rascunho) · 934 of 1402

This translation is a draft and may change.

Contents

Então Tobias lhe respondeu: “Pai, farei tudo o que você me ordenou.

Mas como poderei receber o dinheiro, se não conheço esse homem?”

Tobit lhe entregou o documento e disse: “Procure um homem que viaje com você, e eu lhe pagarei o salário enquanto ainda estiver vivo. Vá e receba o dinheiro.”

Tobias saiu para procurar alguém e encontrou Rafael, que era um anjo,

mas não sabia disso. Disse-lhe: “Você pode ir comigo a Rages da Média? Conhece bem aqueles lugares?”

O anjo respondeu: “Irei com você. Conheço bem o caminho. Já me hospedei com nosso irmão Gabael.”

Tobias lhe disse: “Espere por mim enquanto vou contar ao meu pai.”

Ele respondeu: “Vá, e não demore.” Tobias entrou e disse ao pai: “Encontrei alguém que irá comigo.” Mas Tobit disse: “Chame-o para que venha até mim, para eu saber de que tribo ele é e se é um homem de confiança para viajar com você.”

Tobias o chamou. Ele entrou, e os dois se cumprimentaram.

Tobit lhe perguntou: “Irmão, de que tribo e de que família você é? Diga-me.”

Ele respondeu: “O senhor procura saber minha tribo e minha família, ou procura um homem contratado para viajar com seu filho?” Tobit lhe disse: “Quero conhecer, irmão, sua parentela e seu nome.”

Ele respondeu: “Sou Azarias, filho de Ananias, o Grande, um dos seus parentes.”

Tobit lhe disse: “Seja bem-vindo, irmão. Não fique zangado comigo por eu ter procurado saber sua tribo e sua família. Você é meu parente, de linhagem honrada e boa. Conheci Ananias e Jatã, filhos de Semaías, o Grande, quando fomos juntos a Jerusalém adorar e oferecemos os primogênitos e os dízimos da nossa produção. Eles não se desviaram no erro dos nossos parentes. Meu irmão, você vem de uma família excelente.

Mas diga-me: que salário lhe darei? Uma dracma por dia, além do que for necessário para você, assim como para meu filho?

E, além disso, se vocês dois voltarem sãos e salvos, acrescentarei algo ao seu salário.”

Assim eles chegaram a um acordo. Tobit disse a Tobias: “Prepare-se para a viagem. Que Deus lhe dê bom êxito.” Então seu filho preparou tudo o que era necessário para a viagem, e seu pai lhe disse: “Vá com este homem. Deus, que habita no céu, fará sua viagem prosperar. Que o anjo dele acompanhe vocês.” Então os dois partiram, e o cachorro do jovem foi com eles.

Ana, sua mãe, chorou e disse a Tobit: “Por que você mandou nosso filho embora? Não é ele o apoio das nossas mãos em tudo o que fazemos?

Não seja ganancioso querendo juntar dinheiro a dinheiro. Que o dinheiro seja como lixo em comparação com nosso filho.

O que o Senhor nos deu para vivermos é suficiente para nós.”

Tobit lhe disse: “Não se preocupe, minha irmã. Ele voltará são e salvo, e seus olhos o verão.

Pois um bom anjo irá com ele. Sua viagem será bem-sucedida, e ele voltará são e salvo.”

Então ela parou de chorar.

About this edition

Bíblia Portuguesa Mundial (domínio público, rascunho em revisão), eBible.org

Work
Holy Bible
Edition
Bíblia Portuguesa Mundial (rascunho)
Translator or author
Bíblia Portuguesa Mundial project
Language
pt-BR
Script
Latn
Custodian
eBible.org
Source file
ebible.org
Version
1
Checksum (SHA-256)
0e9e168ae34e8a38b98c21186706de04f76013597a5a311b461abc2afe3d2df2
Retrieved
21 Nov 2026
Structure
book-chapter-verse